
مشر، داستان در استانبول می گذرد در حال سازماندهی یک گفتگو است که علاقهمندان به ادبیات و فرهنگ عامه را به عنوان بخشی از نمایشگاه خود گرد هم میآورد. ژولیده کایاش، مترجم و مجری رادیو، و ن. جان کانتارچی، نویسنده و ویراستار، سخنرانان این رویداد با عنوان «علمی تخیلی در استانبول: تحولات غیرمنتظره یک کلانشهر در روایتهای محلی و خارجی» خواهند بود.
مشر با تمرکز بر بازنماییهای استانبول در ژانرهای مختلف ادبیات غرب، داستان در استانبول می گذرد این نمایشگاه همچنان به موضوعات و حوزههایی که در رویدادهای موازی خود به آنها پرداخته است، میپردازد و دیدگاههای متفاوتی را در مورد این موضوعات ارائه میدهد. در این زمینه، سخنرانی با عنوان «علمی تخیلی در استانبول: تحولات غیرمنتظره یک کلانشهر در روایتهای محلی و خارجی» در تاریخ ۲۴ مه ساعت ۱۶:۰۰ برگزار خواهد شد.
این رویداد به بازنماییهای استانبول در متون علمی تخیلی داخلی و خارجی، تحولاتی که این بازنماییها در طول تاریخ از سر گذراندهاند و شباهتها و تفاوتهای بین فرهنگها خواهد پرداخت. در این مراسم، ژولیده کایاش، مترجم و مجری رادیو، و ن. جان کانتارچی، نویسنده، ویراستار و مترجم، به عنوان سخنران حضور خواهند داشت. از میان مجموعه داستانهای علمی تخیلی ترکی که تاکنون منتشر شدهاند، اثر ایان مکدونالد خانه درویشو از آنجا به ویلیام گیبسون Neuromancerدر این گفتگو که بر طیف گستردهای از متون از جمله، چگونگی و چرایی بازتولید استانبول در داستانهای علمی-تخیلی تمرکز خواهد داشت، مورد بحث قرار خواهد گرفت.