کتاب «طب داخلی حیوانات کوچک» نوشته ریچارد دبلیو. نلسون و سی. گیلرمو کوتو، یکی از منابع مهم آموزش دامپزشکی و انتشارات الزویر، یکی از معتبرترین مؤسسات انتشاراتی پزشکی جهان، توسط نشر نزدیک منتشر شده است. رئیس دانشکده دامپزشکی دانشگاه شرق پروفسور دکتر. با نام "بیماری های داخلی حیوانات کوچک" توسط دنیز سیرک اینتاش به ترکی ترجمه شده است. این کتاب همچنین در کتابخانه بزرگ دانشگاه شرق نزدیک در دسترس دانشجویان قرار گرفت.
کتاب 1.600 صفحه ای «طب داخلی حیوانات کوچک» که یکی از منابع اصلی دامپزشکی است، پروفسور. دکتر. تحت سردبیری Seyrek İntaş، دستیار. دانشیار دکتر. با حمایت M. Ege İnce، توسط Günhan Arel Saydam به ترکی ترجمه شد و به طرح اصلی خود وفادار ماند. پروفسور پروفسور با تاکید بر اینکه این کتاب یکی از کتاب های کنار تخت برای دامپزشکان و همچنین دانشجویان و دانشگاهیان است. دکتر. Deniz Seyrek İntaş گفت: «این کتاب که دارای زبانی روان و خوانا و تصاویری غنی است، فرصت های یادگیری آسانی را برای دانش آموزان فراهم می کند. توجه بسیاری از دانشگاهیان و پزشکان را به خود جلب می کند زیرا همه موضوعات در زمینه بیماری های داخلی از تشخیص تا درمان را با جزئیات توضیح می دهد.
منابع ترکیه باید افزایش یابد!
پروفسور با تاکید بر اینکه زبان انگلیسی به زبان جهانی علم تبدیل شده است. دکتر. Deniz Seyrek İntaş گفت که به همین دلیل، منابع اصلی حاوی به روزترین اطلاعات در بسیاری از زمینه ها نیز به زبان انگلیسی هستند. پروفسور با تاکید بر اهمیت وارد کردن این منابع به ترکی. دکتر. سیدرک اینتاش گفت: «ما این مطالعات را برای افزایش منابع ترکیه انجام می دهیم. وقتی به خارج از کشور می روید، در یک کتابخانه، در کنار کتاب های انگلیسی، روایاتی نیز به زبان مادری ترجمه شده است. خوشحالم که این اثر مهم دامپزشکی را با ترجمه ما به ترکی ترجمه کردم.»