لطفا به پیاده رو دست نزنید

لطفا مسیر پیاده روی را لمس نکنید: در حال حاضر بحث بسیار مهمی در دستور کار ازمیت است.

اجتناب ناپذیر؛ ازمیت مشکل ترافیک و حمل و نقل بسیار جدی دارد.

باز هم معلوم است; شهرداری کلانشهر قبل از انتخابات 30 مارس وعده تراموا برای مرکز شهر ازمیت را داده بود.

نتایج انتخابات را همه می دانیم. حزب عدالت و توسعه که نه تنها وعده تراموا را داده بود، بلکه تراموا را در ازمیت به کار انداخت و در میدان آنیت پارک به مردم نشان داد، در انتخابات پیروز شد. به عبارتی باید اذعان داشت که مردم شهر از نظر سیاسی این پروژه را تایید کردند.

موضوع مورد بحث ما این است که این تراموا از کجا عبور می کند.

ما باید این موضوع را مطرح کنیم، یعنی اینکه تراموا در ازمیت از کجا عبور می کند و حتی اینکه آیا تراموا در ازمیت واقعا ضروری است یا نه، به صورت متمدنانه بحث کنیم.

بدون اینکه همدیگر را فحش بدهیم... بدون اینکه این را به یک بحث سیاسی و ایدئولوژیک تبدیل کنیم، بدون اینکه آن را در هم بشکنیم. بدون پرتاب کوکتل مولوتف یا اسپری فلفل، باید با جسارت ایده های خود، اساس این ایده ها و پیشنهادات جایگزین را در صورت وجود مطرح کنیم. زیرا این موضوع به موضوعی بسیار مهم در مورد آینده ازمیت تبدیل شده است.

من نمی خواهم چیزی باشم، چیزی برای حرکت، به جز مردمی که در جاده پیاده روی ازمیت قدم می زنند.

نه حتی یک دوچرخه. در واقع، در صورت امکان، سگ های ولگرد نباید در Walkway پرسه بزنند. موضوع فقط چنار نیست. ما از اینجا از تراموا عبور می کنیم. این که بگوییم به تنه، شاخه و برگ درختان چنار آسیب نمی زنیم کافی نیست.

The Walking Path فقط مربوط به درختان چنار نیست.

آن مسیر یک منطقه نمادین منحصر به فرد است که این شهر را به متفاوت ترین شهر جهان تبدیل می کند.

لندن دارای هاید پارک است و نیویورک پارک مرکزی دارد.

فضاهای سبز عظیم در شهرهای پر از ساختمان های عظیم. در آنها دریاچه هایی است، نهرها جاری است. انواع درختان…

اما Walkway ما چیز دیگری است. تقریباً از مرکز شهر عبور می کند. وقتی درختان چنار در وسط شهر برگ های خود را باز می کنند، تبدیل به یک تونل سبز می شود.

در آن مسیر، روی برف در زمستان؛ قدم زدن در سایه چنار در تابستان فقط برای ما، برای ایزمیت، لذتی بزرگ و اتفاقی ویژه است.

شاید نسل های آینده این شهر مراسم جشن خود را در آن مسیر پیاده روی انجام دهند. هنگ فانوس خواهد گذشت. دانش آموزان جشن فارغ التحصیلی پایان سال خود را در اینجا برگزار می کنند. باید به طور کامل به عابران پیاده سپرده شود. یا خیابان های دو طرف واکینگ راه را عابر پیاده کنید یا آن ها را به روی کامیون ها باز کنید. قطارها، ترامواها، بولدوزرها، هر آنچه را که می خواهید از خیابان های حریت و جمهوریت عبور دهید. اما در هر صورت، لطفاً به پیاده‌روی ما دست نزنید.

در طول بیش از 10 سال حکومت محلی حزب عدالت و توسعه، تغییرات اساسی در این شهر رخ داد. روش زندگی تغییر کرده است. جامعه آنقدر دو قطبی شده است که افراد با دیدگاه های مختلف سیاسی در جاهای مختلف آمده و رفته اند.

دولت‌های محلی حزب عدالت و توسعه همیشه به افرادی که خواسته یا ناخواسته به آنها رای می‌دهند، مانند آنها زندگی می‌کنند و مانند آنها فکر می‌کنند خدمات ارائه کرده‌اند.

Sekapark مال آنهاست. نمایشگاه مال آنهاست ساحل Başiskele، ساحل Kavakli، ساحل Karamursel، همه آنها متعلق به آنها هستند. همه آنها به افرادی خدمت می کنند که سبک زندگی یکسانی را در پیش گرفته اند.

مسیر پیاده روی مال ماست. می آید، رادیکال ترین انجمن های مذهبی و مرتجع نیز می توانند حقوق دموکراتیک خود را در آنجا اعمال کنند. گروه ها و انجمن های مذهبی رادیکال می توانند بازارچه هایی را در این جاده ترتیب دهند.

جوانان چپ نیز در این جاده اقدام به پخش اعلامیه و تبلیغات می کنند. گداهای سوری هم آنجا هستند و آنهایی که از این سر به آن سر راه می روند تا بازار درست کنند هم آنجا هستند. همه جور آدمی، از هر قشری، از هر سبک زندگی، مردم ازمیت صبح و عصر آنجا قدم می زنند.

همه در مسیر پیاده روی راحت هستند. همه آزادند…

در هیچ شهری در دنیا چنین جایی وجود ندارد. شما نمی توانید بگویید "اگر یک تراموا در ده دقیقه عبور کند چه اتفاقی می افتد؟" سپس ساخت و سازهای جدید آغاز می شود. سعی نکنید بگویید: "صد سال از قطار گذشت، اما اکنون فقط از نظر سیاسی با تراموا ما مخالف هستید".

اینطور نیست. بعد از حرکت قطار متوجه شدیم که مسیر پیاده روی چقدر ارزشمند و ارزشمند است. روح این جاده اکنون روح ازمیت است. این روح مردمی است که واقعاً این شهر را دوست دارند و این شهر را به عنوان زیباترین شهر جهان می بینند. خوب، ما در این شهر در اقلیت هستیم. اما من هنوز فکر می کنم که ما حرفی برای گفتن داریم.

التماس می کنم، التماس می کنم، به پای تو می افتم. شاید نتوانید درک کنید که این جاده چقدر برای این شهر و برای ما مهم و خاص است. اما لطفا کمی به ما احترام بگذارید. در این جاده سوار تراموا نشوید.

اگر گزینه دیگری وجود ندارد، تراموا را رها کنید…

چنین چیزی در جهان وجود ندارد

نمای بالای بخشی از جاده پیاده روی ازمیت. مسیری طولانی و مستقیم بین مدرسه هنر و بانک مرکزی... چنارهای تاریخی در دو طرف. سبز یک تونل کامل است. در بسیاری از شهرهای بزرگ جهان، پارک ها و مناطق سبز به وسعت شهر ما وجود دارد. اما چنین مسیری در هیچ شهری وجود ندارد. این تفاوت ازمیت است. این مکان باید دست نخورده باشد.

این همه مال ماست

Walkway مکانی برای همه ساکنان این شهر است. به این ترتیب افراد از هر دیدگاه سیاسی و هر طبقه اجتماعی این شانس را دارند که خود را ابراز کنند. اگر از اینجا از تراموا رد شویم، خنجر به پهلوی ازمیت نمی زنیم؟